SABATO
Partenza da Bourg-St-Pierre (1632 m), Cantone Vallese, a circa 12 km dal Colle del Gran San Bernardo. Dalla strada di fondovalle si prende la forestale che entra in Valsorey e che poi sale tenendo il lato destro idrografico della valle. Si supera la località Cordonne (1841 m) e poi quella di Plan de Botse (circa 2000 m). Più avanti si incontra il bivio per la Cabane de Valsorey. Fino a qui poco meno di 2 ore. Subito dopo il bivio si attraversa un ponte (quota 2151 m), si prosegue sino alla quota 2260 m e si sale per tornanti lungo un pendio più ripido, che porta alla vecchia capanna e infine alla quota 2532 m. Un'ultima breve salita conduce alla Cabane du Vélan (2642 m), 1h30. Totale 3h30.
DOMENICA
Dalla Cabane du Vélan si seguono le tracce di sentiero e la condotta dell'acqua verso S fino al Glacier du Tseudet. Si attraversa il ghiacciaio in direzione del Col de la Gouille (SE). Ai piedi del Mont de la Gouille si inizia la salita delle rocce che portano al colle per il versante O (catene, scaletta a pioli), 2h. Dal Col de la Gouille (3148 m) si scende sul versante E per una cinquantina di metri, lungo rocce ripide (II, catene e
chiodi presenti), raggiungendo il Glacier de Valsorey. Si sale per pendio poco ripido verso S, puntando inizialmente ad un'isola rocciosa sul lato destro del ghiacciaio (seracchi). Si lascia l'isola sulla destra, arrivando così ad un piccolo plateau (circa 3200 m). Si sale lungo il ghiacciaio puntando ai Dents du Vélan (direzione SO). Con ampia curva a destra (dapprima O e poi NO), si attraversa sotto ai Dents du Vélan e si raggiunge la cima (3726 m) per pendio nevoso, 3h. Totale 5 h. Discesa per il medesimo itinerario, con sgobbata per risalire nuovamente al Col de la Gouille.